Photo: CyberOyaji / Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0)

栃木県

Bois aux Lucioles du Parc Inogashira

Présentation

Le parc Inogashira, niché dans la ville de Moka au sein de la préfecture de Tochigi, est un espace naturel préfectoral dont la vitalité repose sur des sources souterraines qui maintiennent ses étangs d'une limpidité remarquable en toutes saisons. Dans l'un de ses coins les plus discrets se trouve le «Village des lucioles» (Hotaru no Sato) : un ruisseau bordé de prairies et de végétation dense, soigneusement entretenu pour accueillir des lucioles sauvages à quelques kilomètres à peine de la ville — une rareté croissante dans le Japon moderne. L'espèce qui illumine ces lieux est la Luciola cruciata, appelée genji-botaru en japonais, la plus grande des deux espèces emblématiques du pays. Ses flashs lents et amples, caractéristiques, se distinguent nettement de ceux de la variété plus petite. Les berges du ruisseau ont été préservées sans bétonage, permettant aux escargots d'eau douce dont se nourrissent les larves de proliférer naturellement. La végétation épaisse conserve l'humidité et l'obscurité dont les adultes ont besoin pour se reproduire. Lors des nuits chaudes et calmes de la mi-juin au début juillet, des centaines de lumières douces commencent à dériver au-dessus des herbes riveraines après le coucher du soleil, transformant le sentier en un paysage que l'on croirait sorti d'un conte. En dehors de la saison des lucioles, le parc vaut le déplacement en toutes saisons : cerisiers en avril, iris aux teintes mauves en mai et juin, puis reflets d'automne sur l'eau en octobre et novembre. La pêche et les promenades en barque complètent une journée en pleine nature, à portée de la ville. Les lucioles restent toutefois l'attraction la plus précieuse du parc, fruit de décennies de protection de la qualité de l'eau et des écosystèmes locaux.

Meilleure période

La période idéale est généralement de la mi-juin au début juillet. Visitez après le coucher du soleil, entre 20h et 21h, lors de nuits chaudes et sans vent. Évitez les lampes de poche et consultez le site officiel pour connaître l'état d'émergence avant de vous rendre sur place.

6 〜 6 月

Accès

📍 Adresse: 99 Shimokagoya, Moka, Tochigi

Environ 10 minutes en voiture depuis la gare de Moka (chemin de fer Moka) ou 5 minutes depuis le péage Moka de l'autoroute Kita-Kanto. L'arrivée en début de soirée est conseillée les week-ends, le parking se remplissant vite à la nuit tombée.

Carte

Lieux similaires

Même thème

Dans la même région

events nearby

栃木県 · 2026