Photo: Raita Futo / Wikimedia Commons (CC BY 2.0)

神奈川県

明月院

Présentation

Niché dans un vallon boisé du quartier de Yamanouchi, à Kamakura, le temple Meigetsuin appartient à l'école Zen Rinzai et est surnommé affectueusement le « temple des hortensias ». Ses origines remontent aux années 1160, lorsqu'un complexe funéraire fut érigé à la mémoire de Hojo Tokiyori, l'un des régents les plus puissants du Japon médiéval. Réorganisé sous son nom actuel par le clan Uesugi à l'époque Muromachi, le temple a conservé au fil des siècles une atmosphère d'une sobriété toute zen. À la différence des grands sites bouddhiques de la ville, Meigetsuin accueille ses visiteurs par un étroit chemin de pierre bordé de bambous et de talus couverts de mousse, qui s'enfonce dans l'un des fameux yato — ces creux de vallée profondément érodés qui isolent les lieux de culte de Kamakura du monde extérieur. La renommée du temple repose sur ses quelque 2 500 plants d'hortensias qui fleurissent chaque juin le long du sentier principal et dans l'ensemble de l'enceinte. Ce qui distingue Meigetsuin d'autres jardins d'hortensias au Japon, c'est son parti pris d'uniformité : la quasi-totalité des plantes appartient à une seule et même variété, la hime-ajisai, dont les fleurs arborent un bleu-violet doux et homogène. Sous la lumière tamisée d'un jour couvert, l'effet produit est celui d'un dégradé continu de bleu froid, d'une pureté presque irréelle, qui donne à la promenade une qualité méditative rare. Au-delà des fleurs, le joyau architectural du temple est la fenêtre circulaire de la salle principale, appelée « fenêtre de l'éveil » (satori no mado). Son ouverture ronde encadre le jardin arrière comme un tableau vivant, incarnant visuellement le concept zen de complétude et d'unité. Ce jardin intérieur n'est accessible qu'à certaines périodes de l'année, mais il offre des trésors successifs : prunus en hiver, iris et pivoines au début de l'été, érables flamboyants en automne.

Meilleure période

La floraison des hortensias atteint son apogée généralement entre début et fin juin, avec des couleurs particulièrement intenses par temps nuageux. Les week-ends, des files d'attente se forment dès avant l'ouverture ; une visite en semaine, dès l'ouverture (vers 8h30 habituellement), est nettement plus sereine. Le feuillage automnal de mi-novembre est une alternative plus calme et tout aussi belle. Consultez le site officiel pour les informations à jour.

6 〜 6 月

Accès

📍 Adresse: 神奈川県鎌倉市山ノ内189

À environ 10 minutes à pied de la gare de Kita-Kamakura (ligne JR Yokosuka). Pas de parking sur place. En saison des hortensias, l'affluence est très importante ; les transports en commun sont vivement recommandés.

Carte

Lieux similaires

Même thème

Temple Mimurotoji

京都府

Temple Mimurotoji

Meilleure période·Les azalées et rhododendrons sont généralement à leur apogée de fin avril à mi-mai ; les hortensias de mi-juin à début juillet attirent les plus grandes foules. En semaine, le matin, la visite est bien plus sereine. Le feuillage automnal est généralement le plus beau entre mi et fin novembre. Vérifiez horaires et tarifs sur le site officiel.

Temple Hasedera (Kamakura)

神奈川県

Temple Hasedera (Kamakura)

Meilleure période·Les hortensias atteignent généralement leur apogée du début juin au début juillet, période de forte affluence — des files d'attente se forment sur le chemin principal. Les cerisiers fleurissent habituellement de fin mars à début avril ; le feuillage automnal est à son sommet de mi-novembre à début décembre. Visiter un matin en semaine est le moyen le plus efficace d'éviter la foule. Vérifiez les horaires d'ouverture sur le site officiel, car ils varient selon la saison.

岩手県

Jardin Michinoku Ajisai

Meilleure période·Le jardin n'ouvre que pendant environ un mois par an, généralement de fin juin à fin juillet. L'Ajisai Pond, avec ses milliers de fleurs flottantes, apparaît habituellement dans la seconde moitié de la saison, aux alentours de début juillet. Les variétés précoces et tardives fleurissant à des moments différents, il est conseillé de vérifier l'état de floraison sur les sites touristiques officiels avant de planifier sa visite.

Ligne Hakone Tozan (Train aux Hortensias)

神奈川県

Ligne Hakone Tozan (Train aux Hortensias)

Meilleure période·Les hortensias atteignent généralement leur plein épanouissement de mi-juin à début juillet. Les week-ends et les soirées d'illumination de la saison concentrent une foule importante dans les trains et les gares. Les départs matinaux en semaine, ou les trains en fin d'après-midi, sont en général nettement moins bondés.

Katahara Onsen Ajisai no Sato

愛知県

Katahara Onsen Ajisai no Sato

Meilleure période·De début à fin juin

Temple Kyuan-ji (hortensias)

大阪府

Temple Kyuan-ji (hortensias)

Meilleure période·De mi-juin à début juillet

Dans la même région

Festival des Cerisiers de la Côte de Miura

神奈川県

Festival des Cerisiers de la Côte de Miura

Meilleure période·La pleine floraison a lieu généralement entre début et mi-février, et se prolonge jusqu'au début mars. La durée de floraison des cerisiers Kawazu permet une certaine souplesse, mais les week-ends sont très fréquentés. Privilégiez une visite en semaine ou tôt le matin. Vérifiez l'état de la floraison sur les sources officielles.

神奈川県

Festival des Tournesols de Zama

Meilleure période·La pleine floraison se situe généralement fin juillet – début août. Les différents sites du festival atteignent leur pic à des dates légèrement décalées — il est conseillé d'en visiter plusieurs le même jour. Consultez le site officiel pour connaître l'état de floraison en temps réel.

Lys araignées du canal Nikaryo

神奈川県

Lys araignées du canal Nikaryo

Meilleure période·La floraison culmine généralement à la mi-septembre et fin septembre, à la période de l'équinoxe d'automne. En semaine et tôt le matin, on évite la foule des jours fériés. Consultez les informations touristiques officielles de Kawasaki pour connaître l'état d'avancement de la floraison.

神奈川県

Sagamiko Illumillion

Meilleure période·Le festival se tient habituellement de mi-octobre à janvier, mais les dates précises varient selon les années — consultez le site officiel avant de planifier votre visite. Les soirées en semaine sont nettement moins fréquentées que les week-ends. Prévoyez des vêtements chauds : il fait souvent plusieurs degrés de moins qu'en centre-ville.

Bosquet de pruniers de Soga

神奈川県

Bosquet de pruniers de Soga

Meilleure période·De début à fin février

Festival des cerisiers de Miura Kaigan

神奈川県

Festival des cerisiers de Miura Kaigan

Meilleure période·De mi-février à début mars

events nearby

神奈川県 · 2026

Enoshima : Shonan no Hoseki (Les Joyaux de Shonan)

1 décembre 2026 〜 28 février 2027

Enoshima : Shonan no Hoseki (Les Joyaux de Shonan)

神奈川県

L'illumination se tient généralement de fin novembre à fin février. Les dates précises, les horaires d'allumage (variables selon les jours de la semaine et les week-ends) et les tarifs changent chaque saison — consultez toujours le site officiel (enoshima-seacandle.com) avant votre visite. Une forte affluence est à prévoir pendant les fêtes de fin d'année et les week-ends.

Festival des hortensias de Kaisei

6 juin 2026 〜 14 juin 2026

Festival des hortensias de Kaisei

神奈川県

Le festival se tient généralement tout au long du mois de juin, avec un pic de floraison des hortensias généralement à la mi-juin. Le calendrier précis varie selon l'avancement de la saison des pluies chaque année. Consultez le site officiel de la commune de Kaisei ou les réseaux sociaux de l'office de tourisme pour obtenir des informations actualisées sur la floraison avant votre visite.

Hortensias du temple Meigetsuin

1 juin 2026 〜 30 juin 2026

Hortensias du temple Meigetsuin

神奈川県

Le pic de floraison a lieu habituellement au début ou à la mi-juin. Les droits d'entrée peuvent varier pendant la saison, et des restrictions d'accès liées à l'affluence sont parfois mises en place aux heures de pointe. Consultez le site officiel pour connaître l'état de la floraison avant votre visite.

14 novembre 2026 〜 9 mai 2027

Sagamiko Illumillion

神奈川県

Les illuminations se tiennent généralement de mi-novembre jusqu'en avril, ce qui en fait l'un des spectacles lumineux saisonniers les plus longs du Japon. Les dates précises, les horaires d'allumage et les tarifs d'entrée changent chaque saison — consultez le site officiel (sagamiko-resort.jp) avant votre visite. Les périodes de fin d'année, les jours fériés et les week-ends sont les plus fréquentés.