Nikko (Irohazaka & lac Chuzenji)

Photo: Bernard Gagnon / Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0)

栃木県

Nikko (Irohazaka & lac Chuzenji)

Présentation

Nikko s'élève à l'extrémité nord de la plaine du Kanto, dans la préfecture de Tochigi, là où les montagnes surgissent brusquement de la plaine et où des forêts denses recouvrent des sommets vénérés depuis plus d'un millénaire. Le moine Shodo Shonin gravit pour la première fois le mont Nantai en 782, faisant de Nikko un centre de dévotion montagnarde. La renommée de la région atteignit son apogée à l'époque Edo, lorsque le sanctuaire Tosho-gu — un ensemble saisissant de salles laquées, de sculptures dorées et de lanternes de pierre érigé pour abriter le shogun divinisé Tokugawa Ieyasu — attirait des pèlerins des quatre coins du Japon. L'adage de l'époque, « N'emploie pas le mot magnifique avant d'avoir vu Nikko », garde toute sa vérité : la densité d'artisanat concentrée dans ces enceintes de montagne peut véritablement déconcerter. Au-delà du complexe de sanctuaires, la route sinueuse d'Irohazaka est l'un des itinéraires de montagne les plus réputés du Japon. Son nom vient du poème traditionnel « iroha », dont les 48 syllabes ont servi à numéroter les 48 virages serrés de la route : 20 sur le tronçon descendant (Premier Irohazaka) et 28 sur le montant (Deuxième Irohazaka). La route grimpe environ 440 mètres de dénivelé sur quelque 10 kilomètres, et les vues qui s'ouvrent sur la plaine du Kanto pendant l'ascension valent déjà le voyage. En automne, les érables, les arbres à laque et le sumac de montagne qui bordent la chaussée se transforment en un corridor ininterrompu de cramoisi profond, d'orange et d'or — un spectacle à savourer lentement aux belvédères aménagés le long du parcours. Au sommet de l'Irohazaka s'étend le lac Chuzenji, un lac d'altitude perché à 1 269 mètres au-dessus du niveau de la mer dans la cuvette d'Oku-Nikko. Formé il y a environ 20 000 ans lorsqu'une coulée de lave du mont Nantai a barré la vallée, il mesure quelque 25 kilomètres de périmètre et atteint une profondeur maximale de 163 mètres, ce qui en fait le lac de haute montaña le plus profond et le plus étendu de la région du Kanto. Le reflet du mont Nantai sur la surface tranquille du lac par un matin calme est l'une de ces images qui s'impriment durablement dans la mémoire. Sur ses rives se dressent le temple Chuzen-ji — abritant le célèbre Tachiki Kannon, une statue de bois debout réputée avoir été sculptée à même un arbre vivant — ainsi que d'anciennes villas d'été d'ambassades européennes, témoins de l'époque où les diplomates du Vieux Continent avaient découvert Oku-Nikko comme refuge contre la chaleur estivale de Tokyo. La saison automnale, qui court généralement de la mi-octobre au début novembre, enveloppe tout le bassin dans la couleur : les montagnes entourant le lac s'embrasent par couches tandis que l'eau d'un bleu profond en reflète chaque nuance, composant un tableau difficile à égaler ailleurs au Japon.

Meilleure période

Le feuillage automnal atteint son apogée généralement de mi-octobre à début novembre, soit trois à quatre semaines avant les zones de basse altitude. La circulation sur l'Irohazaka les week-ends de pleine saison peut être très dense ; les matinées en semaine sont nettement préférables. Consultez les conditions de feuillage actualisées sur le portail officiel du tourisme de Nikko avant de partir.

10 〜 11 月

Accès

📍 Adresse: Nikko, Tochigi

Depuis la gare de Nikko (lignes JR ou Tobu), prenez le bus Tobu en direction de Chuzenji-Onsen ; le trajet dure environ 45 minutes. En voiture, empruntez l'accès Nikko IC ou Imaichi IC sur l'autoroute Tohoku et prévoyez du temps supplémentaire sur l'Irohazaka les week-ends d'automne.

Carte

Lieux similaires

Même thème

清水寺

京都府

清水寺

Meilleure période·Le feuillage automnal est à son apogée de mi- à fin novembre ; les érables rivalisent alors avec la scène principale comme attraction phare. Des illuminations nocturnes spéciales sont généralement organisées en automne et lors de la floraison des cerisiers — vérifiez les dates et tarifs sur le site officiel. Arriver dès l'ouverture du temple reste le meilleur moyen d'éviter l'affluence.

永観堂禅林寺

京都府

永観堂禅林寺

Meilleure période·Le feuillage automnal atteint son apogée entre mi et fin novembre, lorsque les quelque 3 000 érables du domaine s'embrasent de rouge profond. Des illuminations nocturnes sont généralement organisées en pleine saison (consultez le site officiel pour les dates). Les matinées en semaine sont bien plus calmes ; le mois de mai, avec ses jeunes pousses vertes, est une belle alternative hors saison.

宮島・紅葉谷公園

広島県

宮島・紅葉谷公園

Meilleure période·Le feuillage automnal culmine généralement de mi-novembre à début décembre. Les matinées ensoleillées offrent la lumière la plus chaude dans le vallon ; les illuminations nocturnes de saison haute ajoutent une dimension féerique (vérifiez les dates auprès de l'Association touristique de Miyajima). Privilégiez une visite en semaine, dès l'ouverture.

Arashiyama

京都府

Arashiyama

Meilleure période·Le feuillage automnal atteint son apogée généralement de mi- à fin novembre ; les cerisiers fleurissent habituellement de fin mars à début avril. Les week-ends en pleine saison sont très chargés toute la journée — arriver tôt en semaine, de préférence dès l'ouverture, change considérablement l'expérience. La bambouseraie est à son plus mystérieux dans la brume matinale.

Torrent d'Oirase

青森県

Torrent d'Oirase

Meilleure période·Le feuillage automnal atteint son apogée généralement de mi à fin octobre — parmi les plus spectaculaires du Tōhoku. L'été (juillet-août) attire pour les matins brumeux et la fraîcheur de la forêt. Arriver dès l'ouverture ou visiter en semaine permet d'éviter les plus grandes foules.

Gorges de Sounkyo

北海道

Gorges de Sounkyo

Meilleure période·Le feuillage automnal est à son apogée début octobre, bien avant le reste du Japon. L'été (juillet-août) est idéal pour les cascades et la randonnée alpine. Le festival de glace se tient généralement en janvier-février ; consultez les sources officielles pour les dates précises.

Dans la même région

events nearby

栃木県 · 2026